- 1952 - Le sergent Bare observe un OVNI et fait une déclaration.

RAPPORT D'OBSERVATION D'OVNI, 12 MAI 1952, ROSWELL:

INTERET:

Le sergent Bare effectua une observation particulièrement impressionnante d'un OVNI alors qu'il était assis dans sa voiture à Roswell, Nouveau Mexique, Etats-Unis, le 12 Mai 1952; cette déclaration donne les particularités de son observation: "La couleur de l'objet changeait rapidement... La forme de l'objet apparaissait être celle d'un disque..." Les mouvements excluent un météore.

REFERENCES:

Titre: DECLARATION
Destinataires: Non spécifié
Auteur: Raymond Bare, Sergent Technicien, US Air Force
Date: 12 Mai 1952
Longueur: 1 page
Classification: Inconnue
CC: Aucun

LA TRADUCTION:

S T A T E M E N T

Le Lundi, 12 mai 1952, pendant la période de 20:45 à 21:10 MST, j'étais assis dans une automobile à l'intersection de l'avenue de Pennsylvanie et de la 5ème rue dans Roswell, Nouveau Mexique. Pendant que je jetais un coup d'oeil hors de la voiture à l'ouest, j'ai observé un objet incandescent très lumineux dans le ciel. L'objet a semblé être à une altitude d'environ 25.000 pieds au-dessus des montagnes à l'est de Ruidoso, Nouveau Mexique, environ à 50 miles à l'Ouest de Roswell.

L'objet a d'abord semblé être une étoile, mais après quelques minutes j'ai remarqué que sa couleur bleu-vert a rapidement changée en intensité de très lumineux à faiblement lumineux.

L'objet a suivi un trajet défini, qu'il a répété trois fois tandis que je l'observais. Quand j'ai vu la première fois l'objet il a semblé avoir deux mouvements: un, un mouvement de balancement du Sud au Nord, l'autre un mouvement à travers le terrain du Sud au Nord. L'objet s'est ensuite élevé presque perpendiculairement au terrain à entre 40.000 à 50.000 pieds, et est ensuite descendu, sous un angle de 25 degrés, à son altitude originale. Ce cycle a été répété deux fois, pour un total de trois cycles. La vitesse de l'objet était plus rapide qu'un jet, mais je ne pourrais pas estimer la longueur des divers parcours de l'objet, ni la durée à laquelle il est demeuré sur n'importe quel cours ou altitude.

La couleur de l'objet a changé rapidement de faiblement bleu-vert quand il voyageait à l'horizontale à un bleuâtre-vert très lumineux pendant qu'il s'élevait et descendant. La forme de l'objet a semblé être celle d'un disque.

[Signé]

RAYMOND BARE
T/Sgt., AF-13257279 United States Air Force

LA TRANSCRIPTION:

S T A T E M E N T

On Monday, 12 May 1952, during the period 20:45 - 21:10 hours MST, I was sitting in a car at the intersection of Pennsylvania Avenue and 5th Street in Roswell, New Mexico. As I glanced out of the car to the West, I observed a very bright glowing object in the sky. The object seemed to be at an altitude of about 25,000 feet over the mountains east of Ruidoso, New Mexico, about 50 miles west of Roswell.

The object at first appeared to be a star, but after a few minutes I noticed that its blue-green color rapidly changed in intensity from very bright to dim.

The object pursued a definite course, which it repeated three times while I was watching it. When I first saw the object it appeared to have two motions: one, a swaying movement from South to North, the other a movement across the terrain from South to North. The object then climbed almost perpendicularly to the terrain to between 40,000 to 50,000 feet, and then descended, at an angle of 25 degrees, to its original altitude. This cycle was repeated twice, for a total of three cycles. The speed of the object was faster than a jet, but I could not estimate the length of the object's various course, nor the length of time that it remained on any course or altitude.

The color of the object changed rapidly from dim blue-green while traveling straight and level to a very bright bluish-green while climbing and descending. The object's shape appeared to be that of a disc.

[Signed]

RAYMOND BARE
T/Sgt., AF-13257279 United States Air Force

LE DOCUMENT SCANNE:

Document FOIA

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site