- 1952 - Les OVNIS et la sécurité nationale.

LES SOUCOUPES VOLANTES ET LA SECURITE NATIONALE, 1952:

Ce mémo au Directeur de la CIA montre que ce qui sera près d'un an plus tard le résultat du Panel Robertson était déjà déterminé près d'un an avant: les soucoupes volantes posent deux dangers pour la sécurité nationale, l'un psychologique (les risques de paniques pourraient être exploités par "l'ennemi") et l'autre un risque de sécurité aérienne (les alertes OVNIS pourraient faire négliger des alertes contre des attaques aériennes "ennemies".)

Il montre aussi que selon la CIA les recherches courantes par l'Air Force sont insuffisantes en ce qui concerne leur aspect de sécurité nationale et que le problème devrait être confié à de plus hautes instances.

Titre: FLYING SAUCERS (WITH MEMO ATTACHED DATED 520924, SUBJECT: FLYING SAUCERS)
Pages: 1
Date de rédaction: 10 Février 1952
Date de publication: 17 Novembre 1978
N. de cas: 1975-03653
Décision de publier: RIPPUB
Classification: Non classifié

TRADUCTION:

ER - 3 - 2872

2 OCT 1952

MEMORANDUM POUR: Le Directeur de la CIA
AU TRAVERS DE: Assistant Directeur (Renseignement)
DE: Assistant Directeur, Bureau du Renseignement Scientifique
SUJET: Soucoupes volantes

 

1. PROBLEME

Déterminer (a) s'il y a des implications de sécurité nationale dans le problème des "objets volants non identifiés"; (b) si oui ou non une recherche proportionnée est actuellement consacrée à ce problème en relation avec de telles implications de sécurité nationale; et (c) quelles recherches supplémentaires et quelle recherche devrait être instituées, par qui, et sous quelle égide.

2. FAITS ET DISCUSSION

L'OSI a étudié le travail étant actuellement effectué sur les "soucoupes volantes" et a constaté que le Centre Technique du Renseignement Aérien [l'ATIC] DI [Division du renseignement], de l'U.S. Air Force, base aérienne de Wright Patterson, est le seul groupe consacrant un effort et une étude appréciables à ce sujet, que l'ATIC se concentre sur une explication au cas-par-cas de chaque rapport, et que cet effort n'est pas proportionné pour corréler, évaluer, et résoudre la situation sur une base globale. Le problème courant est discuté dans l'ANNEXE A.

3. CONCLUSIONS

Les "soucoupes volantes" posent deux éléments de danger qui ont des implications de sécurité nationale. Le premier implique des considérations sur la psychologie des masses et la seconde concerne la vulnérabilité des Etats-Unis à une attaque aérienne. Les deux facteurs sont amplifiés dans l'ANNEXE A.

4. ACTION RECOMMENDEE

(a) que le directeur de la CIA informe le Conseil de Sécurité Nationale [NSC] au sujet des implications du problème des "soucoupes volantes" et demande que la recherche soit lancée. L'ANNEXE B est une ébauche de mémorandum pour le NSC, pour signature par le Directeur du Renseignement. (b) Que le Directeur de la CIA discutent ce sujet avec le conseil de la Division de Stratégie Psychologique [PSB]. Un mémorandum pour le directeur du conseil le Psychologie Stratégique, est joint ici pour la signature en Annexe C. (c) que la CIA, avec la coopération du PSB et d'autres départements et agences intéressés, développent et recommandent pour l'adoption par le NSC.

TRANSCRIPTION:

ER - 3 - 2872

OCT 2 1952

MEMORANDUM TO: Director of Central Intelligence
THROUGH: Deputy Director (Intelligence)
FROM: Assistant Director, Office of Scientific Intelligence
SUBJECT: Flying Saucers

 

1. PROBLEM

To determine (a) Whether or not there are national security implications in the problem of "unidentified flying objects"; (b) whether or not adequate study and research is currently being directed to this problem in its relation to such national security implications; and (c) what further investigation and research should be instituted, by whom, and under what aegis.

2. FACTS AND DISCUSSION

OSI has investigated the work currently being performed on "flying saucers" and found that the Air Technical Intelligence Center, DI, USAF, Wright Patterson Air Force Base, is the only group devoting appreciable effort and study to this subject, that ATIC is concentrating on a case-by-case explanation of each report, and that this effort is not adequate to correlate, evaluate, and resolve the situation on an overall basis. The current problem is discussed in TAB A.

3. CONCLUSIONS

"Flying saucers" pose two elements of danger which have national security implications. The first involves mass psychological considerations and the second concerns the vulnerability of the United States to air attack. Both factors are amplified in TAB A.

4. ACTION RECOMMENDED

(a) that the Director of Central Intelligence advise the National Security Council of the implications of the "flying saucers" problem and request that research be initiated. TAB B is a draft memorandum to the NSC, for the DCI's signature. (b) That the DCI discuss this subject with the Psychological Strategic Board. A memorandum to the Director, Psychological Strategy Board, is attached for signature as TAB C. (c) That CIA, with the cooperation of PSB and other interested departments and agencies, develop and recommend for adoption by the NSC a

LE DOCUMENT:

FOIA document

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×